یک کارآگاه در استکهلم که تحت تحقیقات داخلی قرار دارد، برای استراحت به یک پیست اسکی می‌رود، اما ناپدید شدن دختری جوان او را دوباره به کار بازمی‌گرداند.