دپارتمان کیو

کارل، کارآگاه سابق و برجسته، پس از حمله‌ای که منجر به فلج شدن همکارش و کشته شدن یکی دیگر از مأموران شد، با احساس گناهی عمیق دست‌و‌پنجه نرم می‌کند. پس از بازگشت به کار، او به پرونده‌ای قدیمی و حل‌نشده (Cold Case) محول می‌شود.