وقتی دروید گتافیکس فراموش می‌کند چگونه معجون جادویی را درست کند، آستریکس و اوبلیکس باید از روستا دفاع کنند، در حالی که سزار نقشه می‌کشد تا از یک قانون گل‌ها علیه آن‌ها استفاده کند.