گرگ هِفلی طبق معمول وسط یک عالمه دردسر است. پدرش که از بی‌نظمی و بی‌تفاوتی او خسته شده، تهدید می‌کند اگر اوضاع همین‌طور پیش برود، گرگ را به مدرسه نظامی می‌فرستد. گرگ برای اثبات اینکه می‌تواند مسئولیت‌پذیر باشد، تصمیم می‌گیرد در یک مسابقه استعداد‌یابی شرکت کند.....